【陽春白雪 VS. 下里巴人】
《陽春》、《白雪》、《下里》、《巴人》,是四首古代的歌曲,也是成語「陽春白雪」和「下里巴人」的由來,分別代表著「曲高和寡」和「通俗易懂」兩種不同的藝術類型。這兩個成語典故則是來自於《楚辭‧宋玉對楚王問》:
◎ 原文:
「楚襄王問於宋玉曰:“先生其有遺行與?何士民衆庶不譽之甚也!”
宋玉對曰:“唯,然,有之!願大王寬其罪,使得畢其辭。客有歌於郢中者,其始曰《下裡》、《巴人》,國中屬而和者數千人。其爲《陽阿》、《薤露》,國中屬而和者數百人。其爲《陽春》、《白雪》,國中有屬而和者,不過數十人。引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者,不過數人而已。是其曲彌高,其和彌寡。」
◎ 譯文:
「楚襄王問宋玉說:“先生也許有不檢點的行為吧?為什麼士人百姓都那麼不稱讚你呢?”
宋玉回答說:“是的,是這樣,有這種情況。希望大王寬恕我的罪過,允許我把話說完。”“有個人在都城裡唱歌,起初他唱《下裡》、《巴人》,都城裡跟著他唱的有幾千人;後來唱《陽阿》、《薤露》,都城裡跟著他唱的有幾百人;等到唱《陽春》、《白雪》的時候,都城裡跟著他唱的不過幾十人;最後引其聲而為商音,壓低其聲而為羽音,夾雜運用流動的徵聲時,都城裡跟著他應和的不過幾個人罷了。這樣看來,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少。」
現存古琴譜中的《陽春》和《白雪》是兩首不同的琴曲,《神奇秘譜》在解題中說:
「《陽春》取萬物知春,和風淡蕩之意;《白雪》取凜然清潔,雪竹琳琅之音。」
《陽春》曲譜最早見於《神奇秘譜》,為八段,後有十五段、十段、十七段等不同傳譜,且多數傳譜增設分段小標題。從宋玉《對楚王問》的記載來看,《陽春白雪》原是有詞的歌曲,但由於藝術性高,演唱難度大,因此能隨著唱和的人極少,成為曲高和寡的歌曲。
據朱長文《琴史》記載:「劉涓子善鼓琴,於郢中奏《陽春白雪》之曲。」
按《神奇秘譜》之說,此曲至唐高宗時完全失傳,顯慶二年(西元657年),呂才根據琴中舊曲修訂而成。
演奏者:
吳景略,近現代著名古琴演奏家。其演奏特點是:清麗飄逸、靈巧多變。既有柔美如歌的抒情,又有跌宕奇妙的轉折,格調新穎,令人神往。他的古琴藝術造詣深湛,在古琴領域裡,被稱為“虞山吳派”、“琴壇一代宗師”。
吳景略據《誠一堂琴譜》(清程允基撰於1705年)所奏《陽春》,活潑流暢,充滿春天的生機。
●「琴棋書畫」並稱於世,「琴」為四藝之首,古之「琴」即今之「古琴」。
●古琴,源自中國,至今已有三千年以上歷史,孔子、諸葛亮、歐陽修、宋徽宗等皆善彈琴,古琴歷來為達官顯貴與文人雅士必習之「雅樂」。
●古琴適合「二十至八十歲」,「無任何音樂基礎與不懂五線譜」的「成年人與年長者」學習,秉持古法教學,強調指法規範,提供從零開始的古琴基礎課程。
●【古之琴,即今之「古琴」】
古琴藝術,資訊分享;古琴音樂,免費教學。
秉持古法傳承,輔以網路科技;有心即有緣。

請先 登入 以發表留言。